Proverbs 6

1ایپسرم، اگر برایهمسایهخود ضامن شده، و بهجهتشخصبیگانهدستدادهباشی،

2و از سخناندهانخود در دامافتاده، و از سخناندهانتگرفتار شدهباشی،

3پسایپسر من، اینرا بكنو خویشتنرا رهاییدهچونكهبهدستهمسایهاتافتادهای. برو و خویشتنرا فروتنساز و از همسایهخود التماسنما.

4خوابرا بهچشمانخود راهمده، و نهپینكیرا بهمژگانخویش.

5مثلآهو خویشتنرا از كمند و مانند گنجشكاز دستصیاد خلاصكن.

6ایشخصكاهلنزد مورچهبرو، و در راههایاو تأمّلكنو حكمترا بیاموز،

7كهویرا پیشوایینیستو نهسرور و نهحاكمی.

8اما خوراكخود را تابستانمهیا میسازد و آذوقهخویشرا در موسمحصاد جمعمیكند.

9ایكاهل، تا بهچند خواهیخوابید و از خوابخود كیخواهیبرخاست؟

10اندكیخفتو اندكیخواب، و اندكیبر همنهادندستها بهجهتخواب.

11پسفقر مثلراهزنبر تو خواهد آمد، و نیازمندیبر تو مانند مرد مسلّح.

12مرد لئیمو مرد زشتخوی، با اعوجاجدهانرفتار میكند.

13با چشمانخود غمزهمیزند و با پایهایخویشحرفمیزند. با انگشتهایخویشاشارهمیكند.

14در دلشدروغها استو پیوستهشرارترا اختراعمیكند. نزاعها را میپاشد.

15بنابراینمصیبتبر او ناگهانخواهد آمد. در لحظهایمنكسر خواهد شد و شفا نخواهد یافت.

16ششچیز استكهخداوند از آنها نفرتدارد، بلكههفتچیز كهنزد جانویمكروهاست.

17چشمانمتكّبر و زباندروغگو؛ و دستهاییكهخونبیگناهرا میریزد؛ 18دلیكهتدابیر فاسد را اختراعمیكند؛ پایهاییكهدر زیانكاریتیزرو میباشند؛ 19شاهد دروغگو كهبهكذبمتكلّمشود؛ و كسیكهدر میانبرادراننزاعها بپاشد.

20ایپسر مناوامر پدر خود را نگاهدار و تعلیممادر خویشرا تركمنما.

21آنها را بر دلخود دائماً ببند، و آنها را بر گردنخویشبیاویز.

22حینیكهبهراهمیرویتو را هدایتخواهدنمود، و حینیكهمیخوابیبر تو دیدهبانیخواهد كرد، و وقتیكهبیدار شویبا تو مكالمهخواهد نمود.

23زیرا كهاحكام(ایشان) چراغو تعلیم(ایشان) نور است، و توبیختدبیرآمیز طریقحیاتاست.

24تا تو را از زنخبیثهنگاهدارد، و از چاپلوسی زبانِ زنِ بیگانه.

25در دلتمشتاقجمالویمباش، و از پلكهایشفریفتهمشو،

26زیرا كهبهسببزنزانیه، شخصبراییكقرصنانمحتاجمیشود، و زنمرد دیگر، جانگرانبها را صید میكند.

27آیا كسیآتشرا در آغوشخود بگیرد و جامهاشسوختهنشود؟

28یا كسیبر اخگرهایسوزندهراهرود و پایهایشسوختهنگردد؟

29همچنیناستكسیكهنزد زنهمسایهخویشداخلشود، زیرا هر كهاو را لمسنماید بیگناهنخواهد ماند.

30دزد را اهانتنمیكنند اگر دزدیكند تا جانخود را سیر نماید وقتیكهگرسنهباشد.

31لیكناگر گرفتهشود، هفتچندانردّ خواهد نمود و تمامیاموالخانهخود را خواهد داد.

32اما كسیكهبا زنیزنا كند، ناقصالعقلاستو هر كهچنینعملنماید، جانخود را هلاكخواهد ساخت.

33او ضربو رسواییخواهد یافت، و ننگاو محو نخواهد شد.

34زیرا كهغیرت، شدّتخشممرد استو در روز انتقام، شفقتنخواهد نمود.

35بر هیچكفّارهاینظر نخواهد كرد و هر چند عطایا را زیادهكنی، قبولنخواهد نمود.